1
00:00:06,000 --> 00:00:12,074
Apakah Anda ingin subtitle untuk video apa pun?
-=[ ai.OpenSubtitles.com ]=-

2
00:01:01,250 --> 00:01:03,916
pesantren putri
AR-RAHIMU

3
00:01:04,000 --> 00:01:07,000
DESA BENGIRATUS LAMONGAN JAWA TIMUR

4
00:01:11,291 --> 00:01:15,500
MASJID AL-ANBIYA
PESANTREN AR-RAHIMU

5
00:01:22,250 --> 00:01:23,333
Oleh karena itu

6
00:01:24,125 --> 00:01:29,416
hal yang paling sulit untuk kita lakukan
adalah bangun untuk sholat subuh.

7
00:01:30,250 --> 00:01:32,833
Karena adzan subuh berbunyi...

8
00:01:37,666 --> 00:01:39,125
Artinya,

9
00:01:40,250 --> 00:01:44,083
“Berdoa lebih baik dari pada tidur.”

10
00:01:44,166 --> 00:01:45,916
- Dia.
- Ingatlah hal ini.

11
00:01:49,833 --> 00:01:53,666
Salam sejahtera.

12
00:01:54,500 --> 00:01:58,125
Salam sejahtera juga menyertai Anda.

13
00:02:02,166 --> 00:02:05,750
Girls, dalam sepuluh menit aku ingin semuanya

14
00:02:05,833 --> 00:02:09,666
dari Kelas 2A
untuk membaca Al-Quran bersama-sama.

15
00:02:09,750 --> 00:02:12,166
- Dipahami?
- Ya, Bu.

16
00:02:15,041 --> 00:02:16,916
Kemana kamu pergi, Dia?

17
00:02:17,000 --> 00:02:18,208
Untuk mendapatkan Al-Quran saya.

18
00:02:19,500 --> 00:02:20,666
Cepat kembali.

19
00:02:28,208 --> 00:02:29,583
Kemana dia pergi?

20
00:02:29,666 --> 00:02:31,666
Aku tidak tahu. Apakah dia akan pergi?

21
00:02:33,958 --> 00:02:35,166
Aneh.

22
00:03:53,333 --> 00:03:58,208
Kalian seharusnya saling mengingatkan.

23
00:03:59,791 --> 00:04:01,791
Aku benci dia membuat kita mendapat masalah.

24
00:04:03,291 --> 00:04:07,500
Sekarang saya ingin semua orang membersihkan halaman.

25
00:04:08,416 --> 00:04:10,958
Kamar mandi dan gudang.

26
00:04:12,041 --> 00:04:13,916
Bagaimana dengan Herlina?

27
00:04:14,000 --> 00:04:16,291
- Itu salahnya, bukan salah kita.
- Setiap orang.

28
00:04:16,375 --> 00:04:19,000
Semua orang mendapat hukuman, termasuk Herlina.

29
00:04:20,041 --> 00:04:21,958
{\an8}Umi! Permisi.

30
00:04:22,958 --> 00:04:25,375
Sekarang apa? Alasan apa yang kamu punya sekarang?

31
00:04:26,083 --> 00:04:30,333
Maaf, saya tertidur ketika saya pergi
untuk mendapatkan Alquranku. Saya sangat menyesal.

32
00:04:30,416 --> 00:04:31,500
Dengar semuanya!

33
00:04:31,583 --> 00:04:33,625
Sekarang mulailah bekerja. Ayo pergi!

34
00:04:34,666 --> 00:04:36,833
Kalian semua sedang dihukum. Berlangsung!

35
00:04:48,291 --> 00:04:49,541
Nadilla, jangan duduk-duduk saja.

36
00:04:49,625 --> 00:04:50,875
Kembali bekerja.

37
00:04:51,708 --> 00:04:54,041
- Assalamu'alaikum, Ummi.
- Terhadapmu juga.

38
00:04:55,208 --> 00:04:56,541
Bekerja dengan rajin.

39
00:04:57,458 --> 00:04:58,541
Jangan malas.

40
00:04:59,041 --> 00:05:00,166
Lakukan dengan benar.

41
00:05:04,750 --> 00:05:06,083
- Mulai menyapu.
- Oke.

42
00:05:07,625 --> 00:05:08,708
Jangan repot-repot.

43
00:05:09,291 --> 00:05:10,291
Aku muak dengan ini.

44
00:05:11,333 --> 00:05:13,333
Kita tidak bisa membiarkan dia lolos begitu saja.

45
00:05:14,416 --> 00:05:15,791
Apa yang akan kamu lakukan?

46
00:05:25,541 --> 00:05:27,541
- Hentikan.
- Tidak, hentikan.

47
00:05:27,625 --> 00:05:28,666
Tidak, kamu.

48
00:05:29,458 --> 00:05:30,458
Dia.

49
00:05:32,541 --> 00:05:33,666
Apakah kamu bahagia sekarang?

50
00:05:34,166 --> 00:05:37,041
Tertawa sementara kami semua
sedang dihukum?

51
00:05:39,750 --> 00:05:42,000
Ranum, Aminah, Wati. Meninggalkan.

52
00:05:42,875 --> 00:05:44,375
Biarkan dia mengerjakan tugas sendirian.

53
00:05:44,458 --> 00:05:46,000
Apa maksudmu, Obi?

54
00:05:46,666 --> 00:05:47,708
Pergi, Bil.

55
00:05:49,333 --> 00:05:50,500
Beri aku itu.

56
00:05:53,916 --> 00:05:55,000
Dua.

57
00:05:57,208 --> 00:05:58,375
Jangan seperti itu.

58
00:05:59,500 --> 00:06:02,708
Dia masih beradaptasi.
Dia baru tiba di sini sebulan yang lalu.

59
00:06:02,791 --> 00:06:04,500
Dia sudah di sini selama sebulan.

60
00:06:05,083 --> 00:06:08,208
Dengar, kelas kita
adalah yang terbaik di sekolah ini.

61
00:06:09,416 --> 00:06:10,583
Tidak pernah dihukum.

62
00:06:11,375 --> 00:06:13,083
Tapi sejak dia ada di sini...

63
00:06:13,166 --> 00:06:16,958
Dia ketinggalan pengajian dan salat subuh,
kami dihukum karenanya.

64
00:06:17,041 --> 00:06:19,000
Dia pembuat onar!

65
00:06:19,083 --> 00:06:22,375
- Aku tahu, tapi...
- Lebih mudah bagimu.

66
00:06:22,458 --> 00:06:23,750
Kamu seorang hafiza.

67
00:06:24,583 --> 00:06:26,708
Siswa favorit dalam beasiswa.

68
00:06:27,958 --> 00:06:29,083
Bagaimana dengan saya,

69
00:06:29,166 --> 00:06:32,083
Dilla, Siti, Aminah, Wati,
dan kita semua?

70
00:06:34,666 --> 00:06:35,666
Bagus.

71
00:06:36,375 --> 00:06:37,750
Terserah Anda.

72
00:06:46,166 --> 00:06:47,250
Orang aneh.

73
00:06:57,958 --> 00:06:59,000
Ayo pergi.

74
00:07:23,666 --> 00:07:24,750
Nomor.

75
00:07:26,291 --> 00:07:28,291
Tidak apa-apa jika kamu ingin pergi.

76
00:07:30,083 --> 00:07:31,541
Itu semua salahku.

77
00:07:33,416 --> 00:07:34,583
Tidak apa-apa.

78
00:07:36,166 --> 00:07:38,500
Aku hanya tidak terbiasa melakukan semua ini.

79
00:07:39,958 --> 00:07:43,041
Di rumah, orang tuaku selalu
memberiku semua yang kuinginkan.

80
00:07:46,666 --> 00:07:47,875
Maafkan aku, Num.

81
00:07:50,833 --> 00:07:54,750
Tidak apa-apa. Mari kita kembali bekerja
agar kita bisa menyelesaikannya dengan cepat.

82
00:07:55,708 --> 00:07:56,875
Terima kasih.

83
00:08:19,250 --> 00:08:21,000
Jaga dirimu di sini.

84
00:08:22,458 --> 00:08:25,125
Bu, aku benci di sini.

85
00:08:25,791 --> 00:08:27,750
Semua orang membenciku di sini.

86
00:08:29,541 --> 00:08:30,625
Jadilah kuat.

87
00:08:31,375 --> 00:08:35,125
Mereka akan menyukaimu
begitu mereka mengenal Anda lebih baik.

88
00:08:35,625 --> 00:08:36,958
Tidak ada yang mau.

89
00:08:37,958 --> 00:08:39,833
Hanya satu siswa yang menyukaiku.

90
00:08:40,416 --> 00:08:41,916
Hanya saja dia baik padaku.

91
00:08:43,083 --> 00:08:44,375
Namanya Ranum.

92
00:08:45,500 --> 00:08:47,375
Tapi sisanya jahat padaku.

93
00:08:48,750 --> 00:08:53,500
Sprei sangat bau dan kotor.
Saya tidak bisa tidur karenanya.

94
00:08:54,541 --> 00:08:56,083
Mengapa kamu tertawa?

95
00:08:56,166 --> 00:08:58,375
Jangan khawatir, aku akan membelikanmu sprei.

96
00:08:58,458 --> 00:08:59,625
Saya akan mengirimkan yang baru.

97
00:08:59,708 --> 00:09:02,291
Malam ini, aku akan membawakannya untukmu. Saya berjanji.

98
00:09:02,375 --> 00:09:04,958
Bu, itu bukan solusinya.

99
00:09:05,583 --> 00:09:06,750
Ayolah, Bu.

100
00:09:06,833 --> 00:09:10,791
Bicaralah dengan Ayah, katakan padanya
Saya tidak harus berada di sekolah berasrama.

101
00:09:10,875 --> 00:09:12,458
Dengarkan aku, Herlina.

102
00:09:13,833 --> 00:09:16,500
Kamu tahu bagaimana keadaan ayahmu.

103
00:09:20,041 --> 00:09:21,083
Bagaimana dengan ini?

104
00:09:21,750 --> 00:09:23,666
Cobalah untuk tinggal selama satu semester.

105
00:09:24,666 --> 00:09:28,458
Jika Anda masih tidak menyukainya,
kalau begitu aku akan bicara dengan ayahmu.

106
00:09:30,750 --> 00:09:31,791
Baiklah?

107
00:09:33,291 --> 00:09:35,333
Bolehkah aku melihatmu tersenyum?

108
00:09:37,208 --> 00:09:40,750
Tampaknya dipaksakan. Bergembiralah, oke?

109
00:09:42,583 --> 00:09:44,958
Bayiku terlihat sangat cantik dengan hijab.

110
00:09:46,583 --> 00:09:48,625
Sangat indah.

111
00:09:49,708 --> 00:09:50,541
Robiatul.

112
00:09:51,291 --> 00:09:53,291
Apa yang kamu lakukan hingga mendapat hukuman?

113
00:09:54,541 --> 00:09:57,000
Aku sudah punya banyak hal di piringku.

114
00:09:57,083 --> 00:09:59,208
Aku tidak butuh masalah lagi darimu.

115
00:09:59,291 --> 00:10:02,083
Pikirkan tentang hal ini. Bagaimana jika kamu dikeluarkan?

116
00:10:02,916 --> 00:10:05,916
Apakah kamu pikir kamu bisa saja
berjalan pulang ke rumah?

117
00:10:06,958 --> 00:10:08,166
Cukup, sayang. Berhenti.

118
00:10:13,083 --> 00:10:14,833
- Ingin makan sekarang?
- Nanti.

119
00:10:14,916 --> 00:10:17,583
- Ingin aku memberimu makan?
- Tidak, aku akan makan nanti.

120
00:10:17,666 --> 00:10:18,666
Baiklah kalau begitu.

121
00:10:26,791 --> 00:10:31,916
{\an8}PERAMALAN CUACA

122
00:10:38,333 --> 00:10:41,041
Herlina menyapa.

123
00:10:43,083 --> 00:10:45,500
Dia bilang dia sangat merindukanmu.

124
00:10:46,666 --> 00:10:48,041
Bagaimana kabarnya di sana?

125
00:10:49,541 --> 00:10:50,583
Menjadi lebih baik?

126
00:10:52,666 --> 00:10:57,750
Dia menjadi jauh lebih baik,
dan dia lebih patuh sekarang.

127
00:10:59,333 --> 00:11:01,208
Saya senang melihatnya seperti itu.

128
00:11:02,208 --> 00:11:04,583
Tapi menurutku dia tidak suka berada di sana.

129
00:11:05,958 --> 00:11:09,708
Mungkin sudah waktunya dia pulang.

130
00:11:09,791 --> 00:11:13,833
Ini baru sebulan dan dia sudah memutuskan
dia tidak suka di sana?

131
00:11:15,166 --> 00:11:18,416
Apa yang bisa dia pelajari dari sekolah
hanya dalam satu bulan?

132
00:11:19,416 --> 00:11:22,250
Saya yakin dia masih belum bisa membaca
Alquran dengan benar.

133
00:11:23,666 --> 00:11:25,208
Biarkan dia tinggal di sana lebih lama.

134
00:11:26,208 --> 00:11:27,708
Dia membutuhkan disiplin.

135
00:11:31,083 --> 00:11:36,291
Bagus. Aku akan ke sana lagi
untuk memberinya selimut dan sprei baru.

136
00:11:54,958 --> 00:11:56,125
Itu bagus, Dia.

137
00:11:57,166 --> 00:11:58,583
Saya dapat melihat kemajuan Anda.

138
00:12:00,708 --> 00:12:03,541
Aku akan pergi ke masjid
untuk mempelajari Al-Qur'an.

139
00:12:03,625 --> 00:12:04,958
Ingin datang?

140
00:12:05,041 --> 00:12:07,291
Mau mendoakan orang tuamu, Ranum?

141
00:12:11,708 --> 00:12:14,750
Oke, aku ikut denganmu.
Biarkan aku bersiap-siap.

142
00:12:14,833 --> 00:12:16,041
Bersyukur.

143
00:12:16,833 --> 00:12:18,500
Aku akan berada di ruang wudhu.

144
00:13:00,166 --> 00:13:01,708
Ikuti kami, gadis-gadis.

145
00:13:03,250 --> 00:13:05,250
Salam sejahtera, Herlina.

146
00:13:09,000 --> 00:13:10,875
Pengacau.

147
00:13:14,333 --> 00:13:16,041
Apa yang kamu katakan tentang kami, jalang?

148
00:13:18,041 --> 00:13:19,666
Ada yang punya mulut besar.

149
00:13:20,541 --> 00:13:22,916
Aku tidak mengatakan apa pun pada Ummi.

150
00:13:25,250 --> 00:13:26,291
Aduh!

151
00:13:28,041 --> 00:13:30,166
Aku tidak ingin mendengar apa pun darimu.

152
00:13:31,958 --> 00:13:34,000
Sayang sekali. Apakah bayinya menangis?

153
00:13:35,125 --> 00:13:37,125
Apa yang telah kulakukan padamu?

154
00:13:37,208 --> 00:13:39,000
“Apa yang telah kulakukan padamu?”

155
00:13:46,833 --> 00:13:48,333
Tolong, jangan lakukan itu, Obi.

156
00:13:49,083 --> 00:13:51,083
- Diam.
- Dilla, sakit.

157
00:14:07,750 --> 00:14:08,791
Di Sini.

158
00:14:16,041 --> 00:14:17,083
Menjijikkan.

159
00:14:18,416 --> 00:14:20,291
- Kamu ingin bertarung denganku?
- TIDAK.

160
00:14:20,833 --> 00:14:22,708
- Apakah kamu?
- Tidak.

161
00:14:26,000 --> 00:14:27,041
Biarkan aku pergi!

162
00:14:28,791 --> 00:14:29,833
Biarkan aku pergi!

163
00:14:34,291 --> 00:14:35,875
Bangun! Kemarilah!

164
00:14:36,916 --> 00:14:38,791
Kemarilah!

165
00:14:38,875 --> 00:14:40,875
Aduh! Itu menyakitkan.

166
00:14:40,958 --> 00:14:42,333
Kemana kamu pergi?

167
00:14:43,833 --> 00:14:44,875
Sakit!

168
00:14:48,083 --> 00:14:49,250
Tolong biarkan aku pergi.

169
00:14:55,291 --> 00:14:56,875
- Obi.
- Diam.

170
00:14:58,666 --> 00:14:59,708
Obi.

171
00:15:01,416 --> 00:15:02,625
Ini panas.

172
00:15:02,708 --> 00:15:04,000
Anda ingin mencobanya?

173
00:15:08,375 --> 00:15:09,583
Aminah, tangkap dia!

174
00:15:10,208 --> 00:15:11,250
Pintu belakang.

175
00:15:22,208 --> 00:15:23,250
Hai!

176
00:15:27,875 --> 00:15:29,291
- Dimana dia?
- Lewat sana!

177
00:15:34,708 --> 00:15:35,750
Ranum!

178
00:16:00,083 --> 00:16:03,708
Aku hanya baik padamu,
tapi kamu mengadu padaku pada Ummi Ayu.

179
00:16:03,791 --> 00:16:06,208
Sekarang Anda berlari untuk mengadu lagi, bukan?

180
00:16:06,291 --> 00:16:07,291
TIDAK!

181
00:16:13,000 --> 00:16:14,416
Jangan lakukan itu! Jangan!

182
00:16:22,166 --> 00:16:24,541
Bisakah kamu diam sekali saja?

183
00:16:25,625 --> 00:16:26,625
Diam!

184
00:16:27,125 --> 00:16:28,166
Diam!

185
00:16:29,458 --> 00:16:30,500
Bergerak.

186
00:16:42,041 --> 00:16:43,208
Apakah ini dingin?

187
00:16:49,083 --> 00:16:50,125
Silakan.

188
00:16:54,625 --> 00:16:55,666
Bangun.

189
00:16:58,916 --> 00:17:00,500
Jangan menjadi bayi.

190
00:17:02,583 --> 00:17:04,166
Anda ingin bertarung dengan saya?

191
00:17:04,250 --> 00:17:06,875
- Hah?
- Biarkan aku pergi!

192
00:17:06,958 --> 00:17:08,166
Tangkap dia!

193
00:17:17,375 --> 00:17:18,416
Aduh!

194
00:17:50,583 --> 00:17:52,000
Pak Sapto, kami...

195
00:18:02,333 --> 00:18:04,625
Dewi, bagaimana kabarnya?

196
00:18:06,416 --> 00:18:07,916
Apa yang terjadi padanya?

197
00:18:27,458 --> 00:18:29,416
Ini bukan karena kecelakaan mobil.

198
00:18:41,375 --> 00:18:43,250
- Tenang.
- Bagaimana bisa?

199
00:18:43,333 --> 00:18:47,458
Bagaimana kamu tidak menyadarinya
bahwa putriku mengalami luka bakar di tangannya?

200
00:18:47,541 --> 00:18:50,708
Tuan, tenanglah.

201
00:18:50,791 --> 00:18:54,166
- Pak Sapto, kami...
- Simpan. Aku tahu.

202
00:18:54,958 --> 00:18:59,583
Anda di sini agar Anda tidak disalahkan,
agar aku tidak menuntut atas kejadian ini.

203
00:19:00,666 --> 00:19:02,333
Bagaimana ini bisa terjadi?

204
00:19:02,416 --> 00:19:06,208
Bagaimana bisa putriku
berada di luar asramanya selarut itu?

205
00:19:08,541 --> 00:19:14,500
Pak Sapto, kami mohon maaf karena telah mengecewakan anda
dalam memastikan Herlina aman.

206
00:19:14,583 --> 00:19:15,708
Cukup.

207
00:19:16,208 --> 00:19:17,291
Tinggalkan kami sendiri.

208
00:19:18,791 --> 00:19:23,166
Aku memasukkan putriku ke sekolah asramamu
untuk membuatnya lebih baik.

209
00:19:23,250 --> 00:19:24,833
Jangan biarkan dia terluka.

210
00:19:24,916 --> 00:19:26,500
Atau diintimidasi, mengerti?

211
00:19:29,041 --> 00:19:30,041
Silakan pergi!

212
00:19:30,541 --> 00:19:31,541
Tidak apa-apa.

213
00:19:32,125 --> 00:19:33,166
Salam sejahtera.

214
00:19:34,000 --> 00:19:35,541
Salam sejahtera.

215
00:19:37,000 --> 00:19:39,958
Sayang, kumohon. Ayo pergi.

216
00:19:46,500 --> 00:19:49,625
Jangan lupa, pekerjaan rumahmu

217
00:19:49,708 --> 00:19:53,041
adalah melanjutkan tafsir
Surat Al-Isra ayat 37.

218
00:19:53,125 --> 00:19:58,250
Kami juga akan berdoa untuk temanmu,
Herlina, atas kesembuhannya yang cepat.

219
00:19:58,333 --> 00:20:01,291
Salam sejahtera.

220
00:20:01,375 --> 00:20:04,916
Salam sejahtera juga menyertai Anda.

221
00:20:14,958 --> 00:20:15,958
Nomor.

222
00:20:17,041 --> 00:20:19,750
Bagaimana kalau kita mengunjungi Herlina
di rumah sakit?

223
00:20:21,166 --> 00:20:24,500
Kita bisa meminta izin kepada Kyai.
Bagaimana menurutmu?

224
00:20:27,458 --> 00:20:28,958
Ide bagus.

225
00:20:29,041 --> 00:20:31,291
Tapi ayo makan dulu di kantin.

226
00:20:32,583 --> 00:20:33,791
Silakan saja.

227
00:20:38,958 --> 00:20:40,791
Baiklah, sampai jumpa.

228
00:21:04,375 --> 00:21:09,041
{\an8}1 MINGGU KEMUDIAN

229
00:21:15,791 --> 00:21:17,333
Beri aku itu.

230
00:21:17,416 --> 00:21:18,541
Santai.

231
00:21:23,333 --> 00:21:24,375
Siti.

232
00:21:40,000 --> 00:21:41,375
Ya ampun.

233
00:21:41,458 --> 00:21:42,583
Obi!

234
00:21:53,041 --> 00:21:55,750
Salam sejahtera, Ranum.

235
00:21:58,166 --> 00:21:59,541
Salam sejahtera juga menyertai Anda.

236
00:22:03,875 --> 00:22:05,166
Herlina.

237
00:22:06,083 --> 00:22:07,791
Aku sangat merindukanmu.

238
00:22:28,666 --> 00:22:30,250
Herlina kembali.

239
00:22:32,875 --> 00:22:34,291
Apa yang akan kita lakukan?

240
00:22:35,541 --> 00:22:39,666
Apakah kita akan bertanya padanya
apa yang terjadi malam itu?

241
00:22:40,875 --> 00:22:42,125
- Atau...
- Tidak.

242
00:22:44,375 --> 00:22:46,208
Kita harus memberinya waktu.

243
00:22:46,291 --> 00:22:47,541
saya curiga

244
00:22:49,416 --> 00:22:52,375
bahwa dia diintimidasi oleh teman-teman sekelasnya.

245
00:22:52,458 --> 00:22:54,291
Saya setuju dengan Anda.

246
00:22:55,333 --> 00:22:58,458
Dia tidak akan berada sejauh itu
dari asramanya tanpa alasan.

247
00:22:59,458 --> 00:23:02,208
Kami sudah membicarakan hal ini berkali-kali.

248
00:23:03,500 --> 00:23:06,375
Berhentilah berpikir negatif
tentang para siswa.

249
00:23:07,833 --> 00:23:10,375
Tidak ada hierarki di kalangan siswa.

250
00:23:10,458 --> 00:23:13,500
Bicaralah sendiri.

251
00:23:13,583 --> 00:23:16,250
Ada hierarki di antara kita para guru.

252
00:23:22,875 --> 00:23:23,875
Mendengarkan.

253
00:23:25,625 --> 00:23:28,333
Sedangkan Kyai
sedang mengajar di sekolah lain,

254
00:23:29,750 --> 00:23:31,916
kita harus mengawasi mereka lebih dekat.

255
00:23:32,416 --> 00:23:35,125
Kita harus mencegah gadis lain,
seperti Herlina,

256
00:23:35,208 --> 00:23:37,500
dari mencoba melarikan diri dari sini.

257
00:23:38,833 --> 00:23:41,208
Itu akan merusak citra sekolah kita.

258
00:23:42,208 --> 00:23:45,083
Ini juga berbahaya bagi siswa.

259
00:24:06,791 --> 00:24:11,500
“Dan hukuman atas suatu kejahatan
melakukan kejahatan yang sama terhadap mereka."

260
00:24:12,291 --> 00:24:16,041
“Oleh karena itu dengan saling memaafkan
dan dengan melakukan perbuatan baik,

261
00:24:16,125 --> 00:24:19,125
kamu akan mendapat balasan dari Allah."

262
00:24:20,041 --> 00:24:23,958
“Dan Allah tidak menyukai orang jahat.”

263
00:24:40,541 --> 00:24:41,875
Salam sejahtera, Ummi.

264
00:24:51,166 --> 00:24:52,500
Salam sejahtera, Ummi.

265
00:24:52,583 --> 00:24:53,750
Ummi Indri!

266
00:24:54,458 --> 00:24:55,958
Ada apa Ummi Ayu?

267
00:25:02,416 --> 00:25:05,333
Tidak ada apa-apa. Pikiranku menjadi kosong sejenak.

268
00:25:05,416 --> 00:25:06,625
Apakah Anda memerlukan sesuatu?

269
00:25:06,708 --> 00:25:07,875
Teman-teman kita.

270
00:25:08,750 --> 00:25:11,541
- Saudari kita.
- Mari kita bicara di tempat lain.

271
00:25:12,375 --> 00:25:17,458
Teman kita Herlina
telah diberkati oleh Allah

272
00:25:17,541 --> 00:25:19,541
dengan kesembuhannya.

273
00:25:19,625 --> 00:25:22,250
Kita harus bersyukur kepada Allah.

274
00:25:23,500 --> 00:25:28,208
Karena Herlina sedang kembali ke sini
adalah bagian dari rencana Allah.

275
00:25:29,333 --> 00:25:35,791
Dan Allah Maha Besar
dalang semuanya.

276
00:26:01,458 --> 00:26:02,458
Ranum.

277
00:26:04,750 --> 00:26:05,833
Kemarilah.

278
00:26:19,708 --> 00:26:20,791
Dia.

279
00:26:23,708 --> 00:26:30,291
Apakah kamu tidak ingin membicarakan tentang malam itu
kepada Ummi atau Ustadz?

280
00:26:35,125 --> 00:26:36,791
Setidaknya kamu bisa memberitahuku.

281
00:26:38,708 --> 00:26:40,500
Jangan khawatir tentang itu, Ranum.

282
00:26:45,583 --> 00:26:47,250
Tidak ada perbuatan buruk yang luput dari hukuman.

283
00:26:57,833 --> 00:26:59,500
- Lewat sana.
- Oke.

284
00:27:00,625 --> 00:27:02,208
Pelan-pelan ya, Obi?

285
00:27:05,083 --> 00:27:06,125
- Ti.
- Apa?

286
00:27:09,958 --> 00:27:11,458
Bagaimana kalau kita berpisah?

287
00:27:12,583 --> 00:27:14,625
Tidak, aku terlalu takut.

288
00:27:16,416 --> 00:27:19,291
- Tapi lebih cepat seperti itu.
- Aku tidak ingin melakukannya.

289
00:27:19,375 --> 00:27:21,833
Kamu pergi ke sana, aku akan pergi ke sini.
Itu dekat.

290
00:27:22,958 --> 00:27:24,166
- Pergi.
- Aku tidak mau.

291
00:27:24,250 --> 00:27:25,791
Bawalah ini bersamamu.

292
00:27:25,875 --> 00:27:27,333
Apakah kamu yakin tentang ini?

293
00:27:27,875 --> 00:27:29,291
Ya, itu dekat.

294
00:27:32,041 --> 00:27:33,125
Pergi.

295
00:28:14,208 --> 00:28:15,291
Ya ampun.

296
00:29:26,000 --> 00:29:27,125
kamu?

297
00:29:44,666 --> 00:29:45,750
kamu?

298
00:30:05,083 --> 00:30:06,208
Siti?

299
00:30:11,458 --> 00:30:12,500
kamu?

300
00:30:13,250 --> 00:30:14,291
kamu!

301
00:30:14,958 --> 00:30:16,041
kamu?

302
00:30:21,875 --> 00:30:26,000
- Siti!
- Salam sejahtera, Obi.

303
00:30:33,958 --> 00:30:35,208
Ummi!

304
00:30:37,166 --> 00:30:38,583
Ummi Ayu! Ummi Indri!

305
00:30:42,541 --> 00:30:44,375
Ustadz Gani!

306
00:30:44,458 --> 00:30:46,333
Ustadz Jafar! Ustadz Gani!

307
00:30:46,416 --> 00:30:47,625
Ustadz!

308
00:30:48,791 --> 00:30:50,541
Ustadz Gani, Ustadz Jafar!

309
00:30:52,375 --> 00:30:53,416
Ustadz!

310
00:30:58,958 --> 00:31:04,625
“Dan hukuman atas suatu kejahatan
adalah dengan melakukan kejahatan yang sama terhadap mereka."

311
00:31:05,500 --> 00:31:11,458
“Dan hukuman atas suatu kejahatan
adalah dengan melakukan kejahatan yang sama terhadap mereka."

312
00:31:18,083 --> 00:31:21,208
Ya ampun. Siti, Obi! Ada apa?

313
00:31:21,291 --> 00:31:22,333
Ya ampun.

314
00:31:33,666 --> 00:31:35,708
Aku berlindung kepada Allah dari setan.

315
00:31:35,791 --> 00:31:38,000
Dengan menyebut nama Allah Yang Maha Penyayang.

316
00:31:38,083 --> 00:31:42,583
“Dan sesungguhnya atas kamulah kecaman-Ku
sampai hari kiamat."

317
00:31:42,666 --> 00:31:46,416
Kamu terkutuk, hai keturunan Adam!

318
00:31:46,500 --> 00:31:49,541
“Allah menyimpulkan,
'Sebenarnya, dan saya hanya mengatakan yang sebenarnya.'"

319
00:31:49,625 --> 00:31:53,583
Kamu terkutuk, ummat Muhammad!

320
00:31:53,666 --> 00:31:56,583
- Ustadz! Siti!
- Ummi, ambilkan aku air!

321
00:31:56,666 --> 00:32:00,916
“Sesungguhnya Aku akan memenuhi Neraka bersamamu

322
00:32:01,000 --> 00:32:03,041
dan siapa pun yang mengikutimu

323
00:32:04,083 --> 00:32:05,916
dari antara mereka, semuanya bersama-sama.”

324
00:32:08,958 --> 00:32:13,541
- Tinggalkan tubuh ini! Siapa kamu?
- Orang munafik! Asusila!

325
00:32:13,625 --> 00:32:14,791
Siapa kamu?

326
00:32:15,541 --> 00:32:17,250
Jawab aku! Siapa kamu?

327
00:32:17,333 --> 00:32:19,375
Akulah iblisnya!

328
00:32:21,208 --> 00:32:24,583
Saya Setan, musuh sebenarnya
dari umat Muhammad.

329
00:32:24,666 --> 00:32:26,333
Aku mohon ampun pada Allah.

330
00:32:26,416 --> 00:32:28,333
Ustadz, ini airnya.

331
00:32:28,416 --> 00:32:30,250
- Tahan dia.
- Siti!

332
00:32:41,541 --> 00:32:42,875
Kasihanilah, Pelindung Kami.

333
00:32:42,958 --> 00:32:44,708
Bantu kami menghadapi orang-orang kafir.

334
00:32:48,291 --> 00:32:49,333
Ya ampun.

335
00:33:00,875 --> 00:33:02,541
Aku mohon ampun pada Allah.

336
00:33:04,666 --> 00:33:06,333
Aku mohon ampun pada Allah.

337
00:33:07,166 --> 00:33:08,833
Aku mohon ampun pada Allah.

338
00:33:47,041 --> 00:33:48,125
Tidak apa-apa, Bi.

339
00:33:48,875 --> 00:33:50,041
Tidak apa-apa sekarang.

340
00:33:50,708 --> 00:33:52,625
Ustadz Gani mengusir setan itu.

341
00:33:56,166 --> 00:33:57,666
Aku takut sekali, Dil.

342
00:34:04,458 --> 00:34:07,416
Saya melihat wajahnya ketika dia kerasukan.

343
00:34:11,000 --> 00:34:12,500
Itu bukan wajah Siti.

344
00:34:16,625 --> 00:34:18,250
Itu adalah wajah Herlina.

345
00:34:28,625 --> 00:34:30,500
- Wajah Herlina?
- Ya.

346
00:34:32,208 --> 00:34:33,291
Ummi.

347
00:34:34,583 --> 00:34:36,166
Bagaimana kabarmu hari ini, Siti?

348
00:34:36,250 --> 00:34:38,250
Aku jauh lebih baik, Ummi.

349
00:34:38,333 --> 00:34:39,458
Untunglah.

350
00:34:41,833 --> 00:34:43,000
Bagaimana dengan Obi?

351
00:34:48,750 --> 00:34:51,541
- Salam sejahtera.
- Salam sejahtera.

352
00:34:58,791 --> 00:35:00,916
Salam sejahtera, Obi.

353
00:35:05,083 --> 00:35:06,916
- Tinggalkan aku sendiri!
- Obi?

354
00:35:07,000 --> 00:35:11,041
Bawa dia pergi, Ranum!
Itu bukan Siti! Jauhkan dia dariku!

355
00:35:11,125 --> 00:35:12,833
Bi, ini aku, Siti!

356
00:35:14,166 --> 00:35:16,041
Bawa dia pergi!

357
00:35:16,916 --> 00:35:18,916
- Ya ampun, Obi!
- Ummi.

358
00:35:19,000 --> 00:35:22,833
Ummi, tolong bawa dia pergi!
Itu bukan Siti, itu Herlina!

359
00:35:22,916 --> 00:35:24,125
Tunggu disini.

360
00:35:26,833 --> 00:35:29,291
Obi, lihat aku. Itu Ummi Indri.

361
00:35:29,375 --> 00:35:31,250
Itu Ummi Indri. istighfar.

362
00:35:31,333 --> 00:35:35,875
- Tidak, Ummi. Itu bukan Siti, itu Herlina.
- Oke.

363
00:35:36,666 --> 00:35:38,250
Anda harus tenang.

364
00:35:38,333 --> 00:35:39,958
Itu adalah temanmu.

365
00:35:40,041 --> 00:35:42,666
Ada Ranum, Siti, Dilla.

366
00:35:42,750 --> 00:35:45,541
Mohon ampun pada Allah, sayang.

367
00:35:52,625 --> 00:35:54,250
Ayo, kita berdoa bersama.

368
00:37:28,208 --> 00:37:29,291
Ranum?

369
00:37:34,083 --> 00:37:35,291
Ranum.

370
00:37:49,125 --> 00:37:50,166
Berlangsung.

371
00:38:57,333 --> 00:38:58,458
Hai, Nomor.

372
00:38:59,916 --> 00:39:02,166
Siapa yang melakukan kamu
mengaji bersama tadi malam?

373
00:39:03,583 --> 00:39:04,708
Herlina.

374
00:39:04,791 --> 00:39:07,000
Herlina? Apa kamu yakin?

375
00:39:08,375 --> 00:39:10,041
Saya pikir dia tidak bisa membaca.

376
00:39:12,458 --> 00:39:14,083
Dimana dia sekarang?

377
00:39:15,041 --> 00:39:16,166
Dia masih di tempat tidur.

378
00:39:17,791 --> 00:39:19,166
Aku akan mandi sekarang.

379
00:39:19,250 --> 00:39:20,500
Haruskah aku menunggumu?

380
00:39:20,583 --> 00:39:21,625
Silakan saja.

381
00:39:45,916 --> 00:39:47,333
Aku tidak menjelek-jelekkannya.

382
00:39:48,333 --> 00:39:51,291
Ada yang tidak beres dengannya
sejak dia kembali.

383
00:39:52,708 --> 00:39:54,208
Sekarang dia bisa membaca Al-Quran.

384
00:39:54,833 --> 00:39:58,916
Dia tepat waktu, selalu tersenyum.
Bukankah itu aneh, Num?

385
00:40:19,041 --> 00:40:21,291
Salam sejahtera, Siti.

386
00:40:24,291 --> 00:40:26,166
Salam sejahtera, Ranum.

387
00:40:27,375 --> 00:40:29,458
Salam sejahtera juga menyertai Anda.

388
00:40:38,250 --> 00:40:40,250
Itulah yang saya maksud dengan "aneh".

389
00:41:30,500 --> 00:41:31,541
dia,

390
00:41:32,875 --> 00:41:34,458
apa yang sedang kamu lakukan?

391
00:41:36,708 --> 00:41:38,500
Seharusnya aku yang bertanya.

392
00:41:39,625 --> 00:41:42,416
Apa yang kamu lakukan,
berdiri di sana mengawasiku?

393
00:41:59,375 --> 00:42:00,500
Nomor.

394
00:42:03,541 --> 00:42:06,375
Terima kasih telah berpatroli
kompleks dengan saya.

395
00:42:07,375 --> 00:42:09,291
Sejujurnya aku masih sangat takut.

396
00:42:10,541 --> 00:42:11,583
Aku tahu.

397
00:42:12,458 --> 00:42:15,833
Asrama terasa menyeramkan akhir-akhir ini.

398
00:42:21,583 --> 00:42:24,416
Aku harus melaksanakan shalat Isya.

399
00:42:25,666 --> 00:42:26,958
Anda belum melakukannya?

400
00:42:27,041 --> 00:42:28,958
Belum. Bisakah kamu menemaniku?

401
00:42:29,583 --> 00:42:31,583
Oke. Ayo.

402
00:43:04,958 --> 00:43:06,083
Herlina?

403
00:43:09,416 --> 00:43:10,500
Dia.

404
00:43:15,958 --> 00:43:17,125
Dia.

405
00:43:37,666 --> 00:43:38,916
Herlina?

406
00:43:47,375 --> 00:43:48,416
Dia?

407
00:43:52,291 --> 00:43:53,375
Dia.

408
00:43:56,208 --> 00:43:57,333
Dia?

409
00:45:20,708 --> 00:45:21,916
Herlina.

410
00:45:40,958 --> 00:45:42,125
Dia?

411
00:46:29,625 --> 00:46:32,458
<i>Allah Maha Besar.</i>

412
00:47:03,916 --> 00:47:04,958
Obi.

413
00:47:44,416 --> 00:47:45,458
Dua.

414
00:47:50,291 --> 00:47:51,375
Obi.

415
00:49:15,000 --> 00:49:16,750
- Baiklah.
- Ummi.

416
00:49:26,833 --> 00:49:28,083
Kita harus pergi sekarang.

417
00:49:28,625 --> 00:49:30,583
- Terima kasih. Hati-hati di jalan.
- Hati-hati di jalan.

418
00:49:32,291 --> 00:49:33,291
Selamat tinggal.

419
00:49:49,750 --> 00:49:53,125
Dimana kamu tadi malam?

420
00:49:54,583 --> 00:49:55,625
Di kamarku.

421
00:50:00,583 --> 00:50:03,208
Jangan berbohong padaku. Aku melihatmu di halaman.

422
00:50:03,291 --> 00:50:04,791
Aku ada di kamarku, Ranum.

423
00:50:47,625 --> 00:50:48,666
Nomor.

424
00:50:49,333 --> 00:50:50,750
Obi sudah pergi sekarang.

425
00:50:56,375 --> 00:50:58,500
Apakah kamu ingin menjadi teman sekamarku lagi?

426
00:51:10,916 --> 00:51:13,166
Orang tua Obi perlu diberitahu.

427
00:51:13,833 --> 00:51:15,291
Kematiannya tidak wajar.

428
00:51:16,541 --> 00:51:17,958
Kita semua bisa melihatnya.

429
00:51:19,583 --> 00:51:22,416
Kami tidak bisa memberi tahu mereka berita
itu tidak dapat dikonfirmasi.

430
00:51:23,333 --> 00:51:25,291
- Saya tidak ingin dianiaya.
- Mengapa?

431
00:51:26,208 --> 00:51:28,208
Untuk menjaga reputasi asrama?

432
00:51:29,541 --> 00:51:31,541
Saya sependapat dengan Ustadz Gani, Ummi.

433
00:51:32,750 --> 00:51:34,333
Apa?

434
00:51:34,416 --> 00:51:37,750
Buatlah cerita tentang sesuatu
kita bahkan tidak mengerti?

435
00:51:38,333 --> 00:51:40,291
Kami sudah memiliki banyak hal di piring kami.

436
00:51:40,375 --> 00:51:42,625
Mengirim siswa pulang?

437
00:51:42,708 --> 00:51:44,875
Kita tidak perlu memperkeruh air.

438
00:51:45,958 --> 00:51:50,083
Jika mengirim siswa pulang
adalah cara terbaik untuk melindungi hidup mereka,

439
00:51:51,000 --> 00:51:52,625
maka aku lebih memilih melakukan itu.

440
00:51:52,708 --> 00:51:55,166
Tapi itu bukan panggilanmu.

441
00:51:55,250 --> 00:51:57,166
Saya akan memberitahu Kyai tentang hal ini.

442
00:51:57,916 --> 00:52:01,250
- Salam sejahtera.
- Salam sejahtera juga.

443
00:52:09,208 --> 00:52:10,416
Salam sejahtera.

444
00:52:18,166 --> 00:52:19,583
Apa yang kamu lakukan di sini?

445
00:52:21,250 --> 00:52:24,083
- Situasinya adalah...
- Kenapa kamu meninggalkan Obi sendirian?

446
00:52:25,500 --> 00:52:26,500
Mengapa?

447
00:52:26,583 --> 00:52:28,625
- Beri tahu saya! Jangan hanya menatapku!
- Dilla.

448
00:52:28,708 --> 00:52:31,125
Kamu, jangan ikut campur, Siti.

449
00:52:33,416 --> 00:52:35,208
Jika kamu tidak meninggalkan Obi sendirian,

450
00:52:36,208 --> 00:52:37,875
dia masih hidup, Bil.

451
00:52:40,083 --> 00:52:41,250
Iya, Dila.

452
00:52:41,875 --> 00:52:43,291
Ini semua salahku.

453
00:52:44,541 --> 00:52:45,666
Ini semua salahku!

454
00:52:45,750 --> 00:52:47,500
Apakah kamu pikir aku tidak menyesalinya?

455
00:52:47,583 --> 00:52:51,125
Saya adalah orang terakhir yang melihatnya hidup
dan orang pertama yang menemukannya tewas!

456
00:52:51,208 --> 00:52:52,666
Selama sisa hidupku,

457
00:52:53,250 --> 00:52:55,375
Saya tidak akan pernah melupakan malam itu!

458
00:52:55,458 --> 00:52:56,666
Cukup, kalian berdua.

459
00:52:59,041 --> 00:53:00,625
Kami semua merindukan Obi.

460
00:53:03,416 --> 00:53:05,708
Tapi aku tidak ingin kehilangan yang lain.

461
00:53:09,208 --> 00:53:12,041
Mari kita saling menjaga.
Sekarang tolong berhenti.

462
00:53:14,083 --> 00:53:16,875
Tenang, semua akan baik-baik saja, Dilla.

463
00:53:18,750 --> 00:53:19,791
Nomor.

464
00:55:34,708 --> 00:55:37,291
Kamu tidak bisa tidur, Ranum?

465
00:56:05,666 --> 00:56:06,791
Ranum.

466
00:56:10,000 --> 00:56:11,208
Ranum.

467
00:57:00,125 --> 00:57:01,708
Dil. Dilla.

468
00:57:02,625 --> 00:57:03,541
Bangun, Dilla.

469
00:57:04,333 --> 00:57:05,625
Ada apa, Siti?

470
00:57:05,708 --> 00:57:06,833
Lihat.

471
00:57:07,875 --> 00:57:09,166
Dimana Ranum?

472
00:57:11,791 --> 00:57:12,958
Dimana dia?

473
00:57:13,041 --> 00:57:14,625
Aku tidak tahu.

474
00:57:14,708 --> 00:57:16,333
Ayo kita cari dia.

475
00:57:22,208 --> 00:57:23,333
Nomor?

476
00:57:29,125 --> 00:57:30,250
Nomor?

477
00:57:30,916 --> 00:57:32,041
Ranum?

478
00:57:36,416 --> 00:57:38,708
Nomor? Ranum.

479
00:57:39,875 --> 00:57:41,500
Apa?

480
00:57:41,583 --> 00:57:42,708
Nomor?

481
00:57:46,958 --> 00:57:49,416
- Lihat ke dalam ruangan.
- Aku tidak mau.

482
00:57:49,500 --> 00:57:51,750
- Mengapa menyangkalnya?
- Bagus.

483
00:58:08,083 --> 00:58:09,333
Itu kosong.

484
00:58:11,000 --> 00:58:13,708
- Kalau begitu mari kita cari di tempat lain.
- Oke.

485
00:58:42,250 --> 00:58:43,375
Nomor?

486
00:58:52,458 --> 00:58:53,500
Nomor?

487
00:59:00,416 --> 00:59:01,458
Nomor?

488
00:59:04,833 --> 00:59:06,041
Ranum?

489
00:59:08,083 --> 00:59:09,333
Nomor?

490
00:59:15,291 --> 00:59:18,458
Ti, menurutku dia tidak ada di sini.

491
00:59:19,458 --> 00:59:20,583
kamu?

492
00:59:20,666 --> 00:59:21,958
Siti!

493
00:59:22,041 --> 00:59:25,458
- Ti!
- Salam sejahtera, Dilla.

494
00:59:36,291 --> 00:59:39,708
Salam sejahtera, Dilla.

495
00:59:47,541 --> 00:59:50,958
Salam sejahtera, Dilla.

496
01:00:04,416 --> 01:00:07,458
Dila! Ini aku Ranum!

497
01:00:07,541 --> 01:00:09,375
Mohon ampun kepada Allah.

498
01:00:09,458 --> 01:00:11,291
Aku mohon ampun pada Allah.

499
01:00:13,208 --> 01:00:15,541
Aku mohon ampun pada Allah.

500
01:00:16,416 --> 01:00:17,458
saya melihat...

501
01:00:23,125 --> 01:00:26,083
Num, dimana Siti? Apakah kamu melihat Siti?

502
01:00:26,166 --> 01:00:29,125
Baiklah, aku akan pergi mencari Siti.
Carilah Ustadz Gani.

503
01:00:29,208 --> 01:00:31,833
- Tapi...
- Oke? Ayo pergi.

504
01:00:38,166 --> 01:00:39,291
Ranum?

505
01:00:40,958 --> 01:00:42,000
Dila?

506
01:00:44,125 --> 01:00:45,291
Ranum!

507
01:01:02,333 --> 01:01:05,541
Salam sejahtera, Siti.

508
01:01:20,166 --> 01:01:23,500
Salam sejahtera, Siti.

509
01:01:45,708 --> 01:01:47,583
Salam sejahtera, Siti!

510
01:02:36,416 --> 01:02:37,875
- Berhenti!
- Siti!

511
01:02:37,958 --> 01:02:42,916
Siti! Mohon ampun kepada Allah.

512
01:02:44,750 --> 01:02:47,166
Aku mohon ampun pada Allah.

513
01:02:49,625 --> 01:02:50,625
Nomor.

514
01:02:53,875 --> 01:02:57,541
Nomor? Dilla. Dimana Dilla?

515
01:02:57,625 --> 01:03:00,125
- Dia mencari Ustadz Gani.
- Ayo pergi!

516
01:03:02,833 --> 01:03:03,875
Ayo.

517
01:03:10,625 --> 01:03:11,666
Ustadz.

518
01:03:12,708 --> 01:03:13,750
Ustadz Gani!

519
01:03:18,791 --> 01:03:19,833
Ustadz!

520
01:03:27,458 --> 01:03:28,875
Peace be upon you, Ustadz.

521
01:03:32,583 --> 01:03:34,291
Ustadz, I need your help.

522
01:03:35,375 --> 01:03:36,500
Ustadz Gani?

523
01:03:40,125 --> 01:03:42,541
Ustadz, sorry for disturbing you.

524
01:03:42,625 --> 01:03:45,083
Please help us, Siti's gone.

525
01:03:48,375 --> 01:03:49,416
Ustadz?

526
01:03:52,041 --> 01:03:53,166
Ustadz?

527
01:03:54,125 --> 01:03:55,291
Ustadz Gani?

528
01:03:56,958 --> 01:03:58,166
Ustadz?

529
01:04:21,583 --> 01:04:22,708
Help me!

530
01:04:24,708 --> 01:04:25,791
Help!

531
01:04:26,583 --> 01:04:27,791
Help me!

532
01:04:29,333 --> 01:04:31,916
Peace be upon you, Dilla.

533
01:04:46,208 --> 01:04:49,041
Peace be upon you, Dilla.

534
01:04:50,666 --> 01:04:53,625
Peace be upon you, Dilla.

535
01:05:08,041 --> 01:05:09,125
Ummi.

536
01:05:09,666 --> 01:05:11,250
Ummi Indri, wake up.

537
01:05:12,541 --> 01:05:15,041
- What is it, Ummi?
- You didn't hear that?

538
01:05:20,333 --> 01:05:22,458
- Ummi.
- Let's go.

539
01:05:28,375 --> 01:05:29,416
Dil!

540
01:05:30,000 --> 01:05:31,416
Dilla, open the door!

541
01:05:33,291 --> 01:05:34,625
- Dilla!
- Dilla!

542
01:05:35,333 --> 01:05:36,375
Dil?

543
01:05:40,541 --> 01:05:42,875
- Dilla!
- Dil.

544
01:05:55,750 --> 01:05:57,875
Ummi, apakah kamu benar-benar mendengar sesuatu?

545
01:05:59,083 --> 01:06:00,583
Tidak ada orang di luar.

546
01:06:01,125 --> 01:06:03,000
Masih harus kita periksa, Ummi.

547
01:06:03,083 --> 01:06:05,791
Situasinya semakin buruk. Ayo pergi.

548
01:06:13,000 --> 01:06:14,833
- Dila?
- Dila!

549
01:06:18,166 --> 01:06:19,708
- Dila?
- Dila!

550
01:06:21,750 --> 01:06:22,791
Dila?

551
01:06:25,000 --> 01:06:27,291
- Apa yang terjadi sekarang?
- Itu Dilla.

552
01:06:27,375 --> 01:06:29,291
- Ini seperti Obi.
- Permisi.

553
01:06:29,375 --> 01:06:31,125
Saya mencari pengampunan. Ya Tuhan.

554
01:06:32,000 --> 01:06:33,708
Aku mohon ampun pada Allah.

555
01:06:33,791 --> 01:06:35,541
Aku mohon ampun pada Allah.

556
01:06:37,250 --> 01:06:38,291
- Dila!
- Dila!

557
01:06:38,375 --> 01:06:41,250
- Kita milik Allah dan kepada-Nya kita kembali.
- Dilla.

558
01:06:47,458 --> 01:06:48,708
Astaga.

559
01:06:50,791 --> 01:06:51,958
Dukung kepalanya, Ummi.

560
01:06:55,125 --> 01:06:57,166
Astaga. Dilla.

561
01:06:58,208 --> 01:06:59,916
Aku mohon ampun pada Allah.

562
01:07:13,125 --> 01:07:15,083
Kita harus melakukan sesuatu.

563
01:07:15,166 --> 01:07:18,416
Sudah dua korban.
Kami harus segera mengirim mereka pulang.

564
01:07:18,500 --> 01:07:19,666
Tidak.

565
01:07:19,750 --> 01:07:23,458
Kita harus menunggu sampai Kyai Darus kembali,
maka kita bisa mengambil tindakan.

566
01:07:23,541 --> 01:07:25,041
Tapi ini darurat.

567
01:07:25,125 --> 01:07:27,750
Saya tahu dia akan menyetujuinya
mengantar murid-muridnya pulang.

568
01:07:27,833 --> 01:07:28,875
Ustadz.

569
01:07:29,625 --> 01:07:30,625
Ranum.

570
01:07:30,708 --> 01:07:32,958
- Salam sejahtera.
- Terhadapmu juga.

571
01:07:33,041 --> 01:07:34,541
Ustadz, ini Herlina.

572
01:07:34,625 --> 01:07:35,875
Bagaimana dengan Herlina?

573
01:07:35,958 --> 01:07:38,333
- Ini Herlina, Ustadz.
- Tenang.

574
01:07:38,416 --> 01:07:39,875
Beritahu kami secara perlahan.

575
01:07:41,708 --> 01:07:45,666
Rupanya kematian mereka
adalah karena dia.

576
01:07:47,000 --> 01:07:49,083
Apa yang kamu bicarakan?

577
01:07:49,916 --> 01:07:54,166
Kami melihat Dilla diserang oleh Herlina
di ruang guru.

578
01:07:54,250 --> 01:07:56,041
Aku mohon ampun pada Allah.

579
01:07:59,458 --> 01:08:02,625
<i>Salam sejahtera.</i>

580
01:08:02,708 --> 01:08:05,708
<i>Perhatian seluruh santri Ar-Rahimu,</i>

581
01:08:05,791 --> 01:08:08,750
<i>silahkan berkumpul di masjid.</i>

582
01:08:09,458 --> 01:08:13,416
<i>Sekali lagi, perhatian semua siswa
dari Ar-Rahimu,</i>

583
01:08:13,500 --> 01:08:16,708
silakan berkumpul di masjid.
Sekarang juga, berkumpullah di masjid!

584
01:08:28,416 --> 01:08:29,458
Herlina!

585
01:08:46,583 --> 01:08:47,833
Herlina!

586
01:08:53,333 --> 01:08:54,458
Herlina!

587
01:09:08,416 --> 01:09:09,500
Halo?

588
01:09:11,458 --> 01:09:12,791
Salam sejahtera juga menyertai Anda.

589
01:10:04,875 --> 01:10:06,000
Ranum.

590
01:10:14,541 --> 01:10:17,666
Bisakah kamu ikut denganku ke kamar mandi?

591
01:10:24,291 --> 01:10:25,333
Ayo pergi.

592
01:10:29,875 --> 01:10:32,041
- Ayo cepat.
- Oke.

593
01:10:32,791 --> 01:10:34,416
Jangan tinggalkan aku, oke, Num?

594
01:10:36,541 --> 01:10:37,916
- Aku akan menunggu di sini.
- Oke.

595
01:11:12,291 --> 01:11:13,416
Ranum?

596
01:11:16,708 --> 01:11:17,833
Num, kamu di sini?

597
01:11:40,041 --> 01:11:41,041
kamu?

598
01:11:42,708 --> 01:11:43,750
Siti?

599
01:11:45,125 --> 01:11:47,000
Siti, apa yang kamu lakukan disana?

600
01:12:00,458 --> 01:12:01,500
Siti?

601
01:12:05,083 --> 01:12:06,125
Siti?

602
01:12:09,250 --> 01:12:10,291
kamu?

603
01:12:13,375 --> 01:12:15,166
Apa yang kamu lakukan disini, Siti?

604
01:12:16,333 --> 01:12:17,375
Siti?

605
01:12:19,791 --> 01:12:20,875
kamu?

606
01:12:23,291 --> 01:12:24,291
Ranum!

607
01:12:34,916 --> 01:12:36,833
Salam sejahtera, Ranum.

608
01:12:46,541 --> 01:12:47,583
Ti.

609
01:12:48,458 --> 01:12:49,500
Nomor.

610
01:12:51,250 --> 01:12:52,333
Berlari!

611
01:12:58,166 --> 01:12:59,208
Nomor.

612
01:13:02,458 --> 01:13:05,333
- Siti!
- Bantu aku! Ranum, bantu aku!

613
01:13:05,416 --> 01:13:07,583
- Ya ampun.
- Ustadz!

614
01:13:07,666 --> 01:13:09,333
- Siti!
- Bantu aku, Ustadz!

615
01:13:10,208 --> 01:13:11,250
Tarik dia!

616
01:13:14,500 --> 01:13:15,541
Jalankan seperti itu.

617
01:13:21,208 --> 01:13:22,583
Dewi!

618
01:13:24,208 --> 01:13:25,333
Siapa kamu?

619
01:13:25,875 --> 01:13:29,375
Aku adalah hamba Allah,
dan aku adalah jin Islam.

620
01:13:29,458 --> 01:13:30,625
Tinggalkan tubuhnya.

621
01:13:31,416 --> 01:13:33,583
Anda telah merugikan kami manusia! Keluar!

622
01:13:34,958 --> 01:13:36,833
Seseorang memanggilku ke sini

623
01:13:37,625 --> 01:13:40,083
untuk membunuh orang-orang jahat itu!

624
01:13:40,833 --> 01:13:43,541
"Tetapi siapa pun yang memaafkan
dan mencari rekonsiliasi,

625
01:13:43,625 --> 01:13:46,000
maka pahala mereka di sisi Allah.”

626
01:13:46,083 --> 01:13:48,541
“Tentu saja tidak
seperti orang-orang yang zalim.”

627
01:13:48,625 --> 01:13:49,916
Keluar dari tubuhnya.

628
01:13:50,583 --> 01:13:52,791
Atau aku akan menghancurkanmu dengan firman Allah!

629
01:13:54,875 --> 01:13:56,000
Anda dapat mencoba.

630
01:13:57,000 --> 01:13:58,666
Aku berlindung kepada Allah dari setan.

631
01:13:58,750 --> 01:13:59,958
Dengan menyebut nama Allah.

632
01:14:00,041 --> 01:14:02,500
Allah, tidak ada Tuhan selain Allah,
penopang semuanya.

633
01:14:02,583 --> 01:14:04,750
Rasa kantuk pun tidak menguasai-Nya
atau tidur.

634
01:14:04,833 --> 01:14:06,666
Langit dan bumi adalah milik-Nya.

635
01:14:06,750 --> 01:14:09,916
Siapakah yang dapat menjadi perantara dengan-Nya
kecuali dengan izin-Nya?

636
01:14:10,000 --> 01:14:13,541
Dia mengetahui apa yang ada di hadapan mereka saat ini
dan apa yang terjadi setelah mereka,

637
01:14:13,625 --> 01:14:16,333
dan mereka tidak mencakup apa pun
dari ilmu-Nya

638
01:14:16,416 --> 01:14:17,875
kecuali apa yang Dia kehendaki.

639
01:14:17,958 --> 01:14:21,041
Singgasananya meluas
atas langit dan bumi.

640
01:14:21,125 --> 01:14:23,125
Dan pelestariannya tidak melelahkan Dia.

641
01:14:23,208 --> 01:14:25,250
Dan Dialah Yang Maha Tinggi lagi Maha Agung.

642
01:14:25,333 --> 01:14:26,333
Tuhan adalah yang terbesar!

643
01:14:39,666 --> 01:14:42,125
Wahai orang-orang yang beriman!

644
01:14:42,208 --> 01:14:44,583
Jangan ikuti jejak Setan.

645
01:14:45,500 --> 01:14:49,083
Barangsiapa mengikuti jejak setan,

646
01:14:49,166 --> 01:14:52,250
lalu beri tahu mereka
amoralitas dan kejahatan.

647
01:14:52,333 --> 01:14:53,958
Kejahatan!

648
01:14:54,750 --> 01:14:56,291
Kejahatan!

649
01:14:57,083 --> 01:14:58,416
Aku mohon ampun pada Allah.

650
01:15:03,541 --> 01:15:04,833
Herlina!

651
01:15:04,916 --> 01:15:07,041
Bu, itu bukan Herlina.

652
01:15:07,791 --> 01:15:09,500
- Tetap di sini, Bu.
- Herlina!

653
01:15:13,833 --> 01:15:15,166
Ini aku, ibumu.

654
01:15:16,708 --> 01:15:17,750
Herlina.

655
01:15:19,166 --> 01:15:20,458
Itu ibumu.

656
01:15:36,208 --> 01:15:39,458
<i>Dew, apakah mobilmu menabrak sesuatu hari ini?</i>

657
01:15:41,875 --> 01:15:46,750
Aku menabrak tumpukan kayu
di tengah jalan kemarin

658
01:15:46,833 --> 01:15:50,708
<i>saat aku pergi ke sekolah berasrama
untuk mengantarkan sprei untuk Herlina.</i>

659
01:15:50,791 --> 01:15:52,333
<i>Aku lupa memberitahumu.</i>

660
01:17:06,416 --> 01:17:10,958
Anda tidak bisa membodohi siapa pun lagi!

661
01:17:11,041 --> 01:17:13,125
Atas nama Allah, aku menghancurkanmu!

662
01:17:13,208 --> 01:17:17,166
Langit dan bumi adalah milik Allah.

663
01:17:17,250 --> 01:17:20,875
Apakah Anda mengungkapkan apa yang ada
di dalam hatimu atau menyembunyikannya,

664
01:17:20,958 --> 01:17:23,375
Allah akan memanggilmu untuk mempertanggungjawabkannya.

665
01:17:23,458 --> 01:17:28,041
Dia mengampuni siapapun yang Dia kehendaki
dan menghukum siapa pun yang Dia kehendaki.

666
01:17:28,125 --> 01:17:30,958
Allah Maha Pengampun lagi Maha Penyayang.

667
01:17:33,541 --> 01:17:37,583
<i>Aku memintamu untuk tidak memberitahu orang lain
tentang kematiannya.</i>

668
01:17:37,666 --> 01:17:39,291
Terutama ibunya.

669
01:17:39,375 --> 01:17:42,208
<i>Aku khawatir dia belum siap
untuk mendengar kabar buruknya.</i>

670
01:17:42,708 --> 01:17:43,833
<i>Dia butuh waktu.</i>

671
01:17:43,916 --> 01:17:45,125
Bagaimana kondisinya?

672
01:17:45,791 --> 01:17:48,000
Dia menjadi lebih baik. Biarkan dia tidur.

673
01:17:53,250 --> 01:17:54,958
Tolong hidupkan kembali putriku.

674
01:17:56,583 --> 01:17:58,375
Saya akan melakukan apa saja.

675
01:17:59,166 --> 01:18:00,375
Apa kamu yakin?

676
01:18:03,958 --> 01:18:05,750
Tidak ada

677
01:18:07,625 --> 01:18:09,875
dapat membatalkan mantranya.

678
01:18:09,958 --> 01:18:11,208
Kematiannya

679
01:18:12,166 --> 01:18:14,208
akan dibalaskan.

680
01:18:16,958 --> 01:18:19,541
Anda akan melakukan perintah saya.

681
01:18:22,791 --> 01:18:27,208
<i>Syukurlah,
kondisinya semakin membaik.</i>

682
01:18:27,291 --> 01:18:30,166
Dia sudah kembali ke pesantren.

683
01:18:30,250 --> 01:18:31,625
Ke pesantren?

684
01:18:32,208 --> 01:18:37,041
<i>Mereka punya pengobatan alternatif
yang dapat dengan cepat menyembuhkan lukanya.</i>

685
01:18:38,083 --> 01:18:43,708
Kepada tuan yang agung
dari semua makhluk hidup

686
01:18:43,791 --> 01:18:49,291
dan semua roh di akhirat,
aku mohon padamu,

687
01:18:50,250 --> 01:18:56,291
Aku memanggilmu karena semua usaha kita...

688
01:18:56,375 --> 01:18:58,833
<i>Mereka perlu mengisolasinya di sebuah ruangan.</i>

689
01:18:58,916 --> 01:19:00,500
Jadi dia bisa sembuh dengan cepat.

690
01:19:03,583 --> 01:19:06,291
aku mohon padamu.

691
01:19:06,375 --> 01:19:09,833
Silakan datang.

692
01:20:41,375 --> 01:20:46,291
<i>Iblis diciptakan oleh Allah.</i>

693
01:20:47,375 --> 01:20:50,541
<i>Dan mereka lebih beriman kepada Allah daripada kita.</i>

694
01:20:51,583 --> 01:20:54,666
<i>Mereka telah menyembah Allah
lebih lama dari seluruh umat manusia.</i>

695
01:20:55,458 --> 01:21:01,333
<i>Namun kesombongan mereka menghalangi mereka</i>

696
01:21:02,625 --> 01:21:04,166
dari membungkuk kepada Adam.

697
01:21:04,666 --> 01:21:06,166
Mereka juga bersumpah

698
01:21:06,833 --> 01:21:13,750
untuk menipu keturunan Adam ke dalam kejahatan.

699
01:21:16,375 --> 01:21:18,375
<i>Setiap keturunan Adam</i>

700
01:21:18,958 --> 01:21:22,333
<i>akan tergoda
dan dibujuk untuk berbuat dosa.</i>

701
01:21:22,416 --> 01:21:26,125
<i>Dan sebagian besar dari mereka
akan jatuh ke dalam perangkap mereka.</i>

702
01:21:26,208 --> 01:21:29,208
<i>Kecuali mereka yang telah menyucikan dirinya</i>

703
01:21:30,208 --> 01:21:33,500
{\an8}<i>dan orang-orang yang ikhlas.</i>

704
01:21:34,166 --> 01:21:36,000
{\an8}<i>Tidak mengharapkan imbalan,</i>

705
01:21:36,625 --> 01:21:39,958
<i>hanya ingin menyenangkan Allah.</i>

706
01:22:33,541 --> 01:22:34,583
Aku sudah bilang padamu

707
01:22:35,916 --> 01:22:38,458
untuk tidak mencabutnya
sebelum pekerjaan selesai.

708
01:23:00,083 --> 01:23:02,583
Salam sejahtera, Sapto.

708
01:23:03,305 --> 01:24:03,822
Silakan beri peringkat subtitle ini di www.osdb.link/nvfwv
Bantu pengguna lain untuk memilih subtitle terbaik
